13:15 there is lipstick in my spaghetti
13:15 er zit lippenstift in mijn spaghetti
13:15 what is it you do in your break after 108 kilometres cycling ...
13:15 wat doe je in je pauze na 108 kilometer fietsen ...
13:46 keep up the good work
13:46 ga zo door
13:48 two of the few present policemen
13:48 twee van de weinig aanwezige politieagenten
13:56 why are you taking a picture of our back?
13:56 waarom maak je foto´ van onze ruggen?
13:58 the ladies doeing the hard work
13:58 de dames doen het zware werk
13:58 followers cycling in the ladies wind shade
13:58 volgers fietsen in de windschaduw van de dames
14:06 cheered on by residents
14:06 aanmoedigingen van bewoners
14:07 stand at ease
14:07 op de plaats rust
14:25 To and Ada taking shelter under a sunshade
14:25 To en Ada schuilen onder een parasol
14:25 keeping up her spirit
14:25 de moed erin houden
13:02 vergeten te betalen voor de bril